Hommage à Tomaž Pandur – tratto dal romazo di Colm Tóibín Il testamento di Maria
Tóibín, uno dei maggiori scrittori irlandesi contemporanei, ne Il testamento di Maria ha umanizzato la madre di Cristo e le ha dato finalmente voce. La sua Maria vive in esilio e rinnova il ricordo dei fatti che hanno portato alla brutale uccisione di suo figlio. Non lo ricorda come redentore, ma come persona sensibile; come un bambino, vissuto in un periodo di grandi cambiamenti e sconvolgimenti tra persone delle quali non avrebbe dovuto fidarsi.